Lo que no se ve (The unseen world)

Please scroll down for English version

Hay un principio universal que ha sido comprobado y es el de "siembra y cosecha" también conocido como "causa y efecto" o "acción y reacción". Si bien es cierto que todo lo que sembramos lo vamos a cosechar, hoy quiero escribir de algo que muchas veces sabemos que es cierto, pero no vivimos como si fuera así.

Hebreos 11:3 (RVR 1960)

Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.

Leamos nuevamente la segunda parte del verso anterior: "de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía". Este pasaje esconde una verdad que gobierna nuestro mundo como lo vemos. Esto quiere decir que lo que hoy tú puedes ver, la situación que estás pasando, tu presente, ha sido decretado antes de que sucediera en el mundo invisible.

¿Cuál es el mundo invisible? El mundo espiritual.

¿Sabías que el mundo espiritual es más real que el mundo físico? Medita en esto. Al final del día la Biblia enseña que todo pasará, el mundo llegará a su fin, pero el mundo espiritual que estaba antes de la creación, permanecerá también en la eternidad.

A mi hijo Benjamín, desde bien pequeño, le he enseñado que hay una gran diferencia entre el mundo IMAGINARIO (no existe) y el mundo INVISIBLE (no se ve pero es real). Esto es muy importante porque con todos los personajes de la imaginación, súper héroes y demás que tanto le gustan a los niños, ellos piensan que cuando hablamos de Jesús y de los ángeles y de los demonios, y del mundo espiritual, este es también de personajes ficticios como esos de la televisión y el cine. De hecho muchos adultos creen más en súperman que en Jesucristo.

La realidad es que el mundo espiritual está allí lo creas o no, y no solo eso, es en ese mundo donde se determina tu futuro. Lo que hoy ves (mundo natural o físico), sucedió antes en lo que no veías (mundo espiritual). Entonces habiendo presentado esta verdad, el mensaje o la reflexión de hoy es sencilla. Si quieres algo, empieza primero a ocuparte de eso en la atmósfera espiritual, pues es allí donde se libra la guerra por la vida, es allí donde se decretan bendiciones y maldiciones, y es allí donde diariamente hay una batalla por tu mente.

¿Por qué tu mente?

Sencillo, porque en tu mente se inicia la cadena de acciones y consecuencias que determinan tu vida. Toda acción siempre tuvo origen primero en tu mente, y toda consecuencia tuvo una acción que la generó. En otras palabras, para cambiar tu futuro, debes cambiar tu pensamiento presente, y para cambiar tu pensamiento debes ocuparte más de lo espiritual.

Si no lo has hecho, te recomiendo el artículo que se titula Rompe el Molde, el cual puedes leer haciendo cick aquí.

Te bendigo,

Felipe Echeverri (FE)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The unseen world

There is a universal principle that has been proven and it is known as "sowing and reaping" or "cause and effect" or "action and reaction". Many of us know that this principle is real; whatever we sow we will reap. Today I want to write about something that while we know is true, many don’t live like if it was.

Hebrews 11:3 (NIRV)

We have faith. So we understand that everything was made when God commanded it. That’s why we believe that what we see was not made out of what could be seen.

Let us read again the second part of the previous verse: "that what we see was not made out of what could be seen." This passage hides a truth that governs our world. This means that what you can see today, the situation you're going through, your present, has been decreed before it happened in the invisible world.

What is the invisible world? The spiritual world.

Did you know that the spiritual world is more real than the physical world? Meditate on this. The Bible teaches that at the end of times everything will pass away, the world will come to an end; but the spiritual world wich existed before the foundation of the earth, will remain throughout eternity.

Ever since he was little, I have taught my son Benjamin, that there is a huge difference between the IMAGINARY world (doesn't exist) and the INVISIBLE world (unseen but real). This is very important because with all the imaginary characters like superheroes and other so fond of children, they think that when we talk about Jesus, the angels and demons, and the spiritual world, this all are also fictional characters like those of television and films. In fact many people believe more in Superman than in Jesus Christ.

The reality is, believe it or not, that the spiritual world is true, and not only that, it’s in that world where your future is determined. What you see today (natural or physical world), occurred before in the unseen world (spiritual world). So having presented this truth, the message for meditation today is simple. If you want something, you go first and take care of it in the spiritual atmosphere, because that's where the battle for life is waged, that is where blessings and curses are decreed, and it is there where a daily battle for your mind takes place.

Why your mind?

Simple, because it is in your mind that the chain of actions and consequences that determine your life begins. Every action always started first in your mind, and every consequence had a previous action which generated it. In other words, to change your future, you must first change your present thinking, and to change your thinking you must spend more time in the spiritual realm.

If you have not read it yet, I suggest you read the article entitled Break the mold. Click here to read.

Be blessed,

Felipe Echeverri (FE)