7 Principios de la siembra y cosecha Parte II (7 Principles of sowing and reaping Part II)

Please scroll down for English version

Si has estado leyendo los mensajes de estos días, estarás en sintonía con la serie sobre la Ley espiritual de la siembra y la cosecha. Esta importante ley rige sobre nuestras vidas y opera en nuestra contra o a nuestro favor dependiendo de las semillas que sembremos.

Todos los seres humanos sembramos diariamente diferentes tipos de semillas positivas o negativas. Estas semillas son nuestros pensamientos, palabras y acciones y al ser sembradas tienen la capacidad de moldear nuestro destino y afectan horizontalmente a las personas que nos rodean y a nuestras generaciones futuras.

En la reflexión anterior, (7 Principios de la siembra y la cosecha Parte I), cubrimos 2 de los 7 principios que hacen parte de esta importante ley. Hoy estaremos cubriendo los 5 restantes y probablemente dando cierre a la serie.

• Primer principio: Cosechamos cosas que nosotros no sembramos.

• Segundo principio: Cosechamos según la semilla que sembramos.

• Tercer principio: Cosechamos en una época diferente de la que sembramos.

Cuando sembramos bien, muchas veces queremos ver la cosecha inmediatamente. La realidad, es que hay cosechas que probablemente nosotros no veremos pero que disfrutarán las futuras generaciones. Esto no debe desanimarnos, por el contrario, una de las virtudes de las sociedades exitosas, es su mentalidad de largo plazo y su mentalidad de colectividad. Al sembrar mal sucede lo mismo.

Santiago 5:7 (NVI)

Por tanto, hermanos, tengan paciencia hasta la venida del Señor. Miren cómo espera el agricultor a que la tierra dé su precioso fruto y con qué paciencia aguarda las temporadas de lluvia.

La paciencia es fundamental en el proceso de la siembra y la cosecha, sin ella, un agricultor puede dañar su siembra.

Eclesiastés 3:1-2 (RVR 1960)

Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado.

• Cuarto principio: Cosechamos más de lo que sembramos.

Se siembra una semilla y se obtiene un árbol que produce miles de frutos a lo largo de su vida. Cada fruto a su vez contiene decenas de semillas. La cosecha siempre es mayor en cantidad a la siembra. Por ello debemos medir muy bien las consecuencias de nuestras acciones, especialmente cuando se trata de semillas negativas.

• Quinto principio: Cosechamos en la proporción en que sembramos.

2 Corintios 9:6 (NTV)

Recuerden lo siguiente: un agricultor que siembra solo unas cuantas semillas obtendrá una cosecha pequeña. Pero el que siembra abundantemente obtendrá una cosecha abundante.

Aunque siempre cosechamos más de lo sembrado, se cosecha en proporción a la siembra. No es lo mismo sembrar una semilla que 10 semillas. Mientras que una semilla puede producir por ejemplo mil frutos, 10 semillas pueden producir a su vez, diez mil frutos. Si se vuelve a sembrar lo cosechado, el efecto multiplicador es impresionante.

Lucas 6:38 (RVR 1960)

Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir.

• Sexto principio: Recogeremos una cosecha completa de lo bueno sólo si perseveramos (el mal se reproduce por sí solo).

Este principio establece que para que el bien triunfe sobre el mal se requerirá la intervención humana mediante una siembra paciente y perseverante de lo bueno. En el mundo, lo malo tiene una capacidad natural de propagación y reproducción que no se observa de igual manera en las cosas buenas. Una regla que debemos seguir es la de “atender la raíz, no el fruto”, es decir, enfocarnos en la siembra y no en la cosecha. Esto significa que debemos poner nuestra atención y esfuerzo en desarrollar las disciplinas correctas de siembra de lo bueno simplemente porque sembrar el bien es lo correcto.

• Séptimo principio: No podemos hacer nada con la cosecha de lo que sembramos el año pasado, pero sí con la de este año.

Las personas pierden su vida lamentando el pasado y los errores cometidos en éste. La realidad es que estamos llamados a aprender de los errores y tomar acción presente para garantizar un mejor futuro. Toda mala cosecha debe siempre convertirse en una buena escuela, y cuando ésta se procesa con sabiduría, humildad y carácter, los frutos imperfectos que fueron anteriormente cosechados se constituyen en abono para potenciar la siguiente siembra.

Ora conmigo: Señor, te entrego mi vida. Hoy entiendo que mis pensamientos, palabras y acciones son semillas que diariamente debo sembrar de forma positiva para transformar mi vida, la de mi familia y la sociedad que me rodea, procurando dejar un legado de bien a las futuras generaciones. Dame sabiduría para tomar buenas decisiones, humildad para gobernar sobre mis emociones e impulsos y carácter para perseverar por el buen camino.

Te bendigo,

Felipe Echeverri (FE)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 Principles of sowing and reaping Part II

If you've been reading the messages of these days, you are in tune with the series on the spiritual law of sowing and reaping. This important law governs our lives and operates in our favor or against us depending on the seeds we sow.

All human beings daily sow different types of positive or negative seeds. These seeds are our thoughts, words and actions and when sown, they have the ability to shape our destiny and horizontally affect the people around us and our future generations.

In the previous reflection, (7 Principles of sowing and reaping Part I), we covered 2 of the 7 principles that are part of this important law. Today we will be covering the other 5 and probably giving closure to the series.

• First principle: We reap things we did not sow.

• Second principle: We reap according to the seed we sow.

• Third principle: We reap in a different season of that in which we sow.

When we sow well, we often want to see the harvest immediately. The reality is that there are crops that we probably will not see but that future generations will enjoy. This should not discourage us; on the contrary, one of the virtues of successful societies is their long-term mindset and communitarian mentality. When sowing evil it works the same.

James 5:7 (NLT)

Dear brothers and sisters, be patient as you wait for the Lord’s return. Consider the farmers who patiently wait for the rains in the fall and in the spring. They eagerly look for the valuable harvest to ripen.

Patience is essential in the process of sowing and reaping, without it, a farmer can damage his crop.

Ecclesiastes 3:1-2 (NKJV)

To everything there is a season, A time for every purpose under heaven: A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck what is planted

• Fourth principle: We reap more than we sow.

When a seed is sown, a tree that produces thousands of fruit throughout its life will be the harvest. Each fruit in turn contains dozens of seeds. The harvest is always greater in quantity to than the planted seeds. Therefore, we must take well into consideration the consequences of our actions, especially when it comes to negative seeds.

• Fifth principle: We reap in proportion to what we sow.

2 Corinthians 9:6 (NLT)

Remember this—a farmer who plants only a few seeds will get a small crop. But the one who plants generously will get a generous crop.

Although we always reap more than what we sowed, the harvest comes in proportion to the planted seeds. It’s not the same to plant one seed, than to plant 10 seeds. While a seed can produce for example a thousand pieces of fruit, 10 seeds in turn can produce ten thousand fruits. If the harvest is sown, the multiplier effect is stunning.

Luke 6:38 (NIV)

Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.”

• Sixth principle: We will only reap a full good crop if we persevere (evil reproduces by itself).

This principle states that for good to triumph over evil, human intervention is required through a patient and persevering planting of good. In the world, evil has a natural ability to spread and reproduction which is not observed equally in the good things. One rule we must follow is to "address the root, not the fruit", that is, focus on sowing and not on harvesting. This means we must focus our attention and effort in developing the right disciplines planting good seeds simply because it is the right thing to do.

• Seventh principle: There is nothing we can do with the harvest of what we planted last year, but we can deal with this year’s crop.

People lose their lives regretting the past and the mistakes made in it. The reality is that we are called to learn from mistakes and take action to ensure a better future. Every bad harvest must always become a good school, and when it is processed with wisdom, humility and character, imperfect fruits that were previously harvested constitute fertilizer for boosting the next planting.

Pray with me, Lord, I give you my life. Today I understand that my thoughts, words and actions are seeds that I must positively sow daily to transform my life, my family and the society around me, trying to leave a good legacy to future generations. Give me wisdom to make good decisions, humility to rule over my emotions and impulses and character to persevere in the right direction.

Be blessed,

Felipe Echeverri (FE)