Paciencia, benignidad, bondad... (Longsuffering, kindness, goodness...)

Please scroll down for English version

Estamos tratando el tema del fruto del Espíritu Santo en la vida del creyente.

Hoy vamos a enfocarnos en la segunda división que corresponde a PACIENCIA, BENIGNIDAD y BONDAD. Estos atributos, se manifiestan principalmente en dirección horizontal hacia nuestro prójimo.

Gálatas 5:22-23 (RVR 1960)

Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.

PACIENCIA: Tiene que ver con tolerancia. No es la paciencia de esperar algo que quiero tener. En el griego la raíz viene de la palabra "makrodsumía" que se refiere a soportar y aguantar a los demás. En su contexto se refiere a paciencia hacia el prójimo. Es lo mismo que dijo Pablo en su carta a los Colosenses.

Colosenses 3:13 (RV60)

Soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

BENIGNIDAD: SIGNIFICA SER ÚTIL Y SERVICIAL HACIA LOS DEMÁS. Y esta relacionada específicamente con personas que están en una condición inferior a la nuestra. Me refiero a alguien enfermo, pobre, necesitado, adicto, etc... Ser benigno (servicial y útil) con alguien que está en una posición superior a la nuestra es muy fácil. La verdadera beniginidad se demuestra hacia las personas que no tienen nada para darnos a nosotros.

Quien fue más claro acerca de esto fue Santiago el hermano de Jesús. ¿Será que bajo la definición de beniginidad vista en el siguiente pasaje somos benignos? Jesús demostró su benignidad hacia nosotros haciéndose semejante a los hombres (humillándose) esa misma actitud debe existir en todo creyente.

Santiago 2:1-4 (RV60)

Hermanos míos, que vuestra fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo sea sin acepción de personas. Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y con ropa espléndida, y también entra un pobre con vestido andrajoso, y miráis con agrado al que trae la ropa espléndida y le decís: Siéntate tú aquí en buen lugar; y decís al pobre: Estate tú allí en pie, o siéntate aquí bajo mi estrado; ¿no hacéis distinciones entre vosotros mismos, y venís a ser jueces con malos pensamientos?

BONDAD: La palabra bondad viene del griego "agadsosune" que significa beneficencia. Esta relacionada con la benignidad, pero en este caso es más amplia. Estamos llamados a ser bondadosos con todos los demás en todo momento.

Efesios 5:9 (RV60)

Porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, justicia y verdad.

En nuestra próxima reflexión hablaremos de las últimas tres características del fruto del Espíritu.

Te bendigo,

Felipe Echeverri (FE)

Fuentes de consulta: Sagradas Escrituras - Comentario Bíblico de Mathew Henry

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Longsuffering, kindness, goodness...

We have been talking about the fruit of the Holy Spirit in the life of the believer.

Today we will focus on the second division; LONGSUFFERING, KINDNESS and GOODNESS. These attributes manifest mainly in an horizontal direction towards our neighbor.

Galatians 5:22-23 (NKJV)

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. Against such there is no law.

LONGSUFFERING: Has to do with tolerance. Not the patience to wait for something that I want to have. In the Greek, the word comes from "makrothumia" which refers to endure and forbear others. In its context it refers to patience towards others. It is what Paul said in his letter to the Colossians.

Colossians 3:13 (NKJV)

Bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also must do.

KINDNESS: MEANS TO BE HELPFUL AND USEFUL TOWARDS OTHERS. And this relates specifically to people who are in an inferior condition compared to us. I mean someone sick, poor, needy, addict, etc... Being kind (helpful and useful) with someone who is in a position of superiority is relatively easy. True kindness is shown to people who have nothing to give us.

Who was clearer about this was James the brother of Jesus. Are we being kind under the definition of kindness according to the following passage? Jesus showed his kindness toward us becoming like men (humbling himself), this same attitude must exist in every believer.

James 2:1-4 (NLT)

My dear brothers and sisters, how can you claim to have faith in our glorious Lord Jesus Christ if you favor some people over others? For example, suppose someone comes into your meeting dressed in fancy clothes and expensive jewelry, and another comes in who is poor and dressed in dirty clothes. If you give special attention and a good seat to the rich person, but you say to the poor one, “You can stand over there, or else sit on the floor”—well, doesn’t this discrimination show that your judgments are guided by evil motives?

GOODNESS: The word goodness comes from the Greek word "agathosune" meaning beneficence. It is related to kindness, but in this case in a broader sense. We are called to be kind towards everyone else at all times.

Ephesians 5:9 (NKJV)

For the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth.

In our next reflection we will discuss the last three characteristics of the fruit of the Spirit.

Be blessed,

Felipe Echeverri (FE)

Reference sources: Holy Bible - Mathew Henry Bible commentary review.