No temas (Don't fear)

Please scroll down for English version

Isaías 43:2 (NTV)

Cuando pases por aguas profundas, yo estaré contigo. Cuando pases por ríos de dificultad, no te ahogarás. Cuando pases por el fuego de la opresión, no te quemarás; las llamas no te consumirán.

La vida de fe no se supone que sea una vida libre de problemas y dificultades. Sin embargo, la promesa de Dios es que cuando pases por las aguas profundas, Él estará contigo. Cuando pases por ríos de dificultad, no te ahogarás, y cuando pases por el fuego de opresión, no te quemarás ni las llamas te consumirán.

Cuando estamos con Dios, por difícil que sea la situación, sabemos que saldremos vencedores.

Cuando vamos a la playa con mis hijos, algunas veces no me meto al mar con ellos. Cuando no me meto, ellos van solos a la orilla y no pasan de 3 o 4 mar adentro. Pero cuando yo me meto, siempre vamos lo más adentro que podemos hasta donde yo no me siento seguro por no tocar fondo fácilmente. Sin embargo, mi hijo Benjamín al estar conmigo pierde todo temor porque sabe que yo estoy con él.

Esta es la seguridad que se supone debemos sentir cuando estamos con Dios; teniendo además conciencia de que Dios no tiene límites y para Él no hay mar tan profundo en el que no toque fondo.

Cualquiera sea tu situación hoy, debes saber que Dios está contigo y que la promesa del versículo que leímos en Isaías es para ti. Ni las aguas profundas, ni las fuertes corrientes, ni las llamas ardientes podrán contra ti. Ten fe y confía que Dios está de tu lado.

Romanos 8:31 (NVI)

¿Qué diremos frente a esto? Si Dios está de nuestra parte, ¿quién puede estar en contra nuestra?

Te bendigo,

Felipe Echeverri (FE)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Don't fear

Isaiah 43:2 (NLT)

When you go through deep waters, I will be with you. When you go through rivers of difficulty, you will not drown. When you walk through the fire of oppression, you will not be burned up; the flames will not consume you.

The life of faith is not supposed to be a life free of problems and difficulties. But God's promise is that when you pass through deep waters, He is with you. When you pass through rivers of difficulty, you will not drown, and when you walk through the fire of oppression, you will not be burned and the flames will not consume you.

When we are with God, no matter how difficult the situation, we know that come out winners.

When we go to the beach with my kids, sometimes I do not go into the water with them. When I don't, they go alone to the shore and swim no further than 3 or 4 meters offshore. But when I swim with them, we always go in as far we can until I feel unsecure for not touching the bottom. However, my son Benjamin leaves fear behind because he knows I'm with him.

This is security we are supposed to have when we are with God; along with an awareness that God has no limits and to Him there is no ocean so deep where he cannot touch the bottom.

Whatever your situation today you must know that God is with you and the promise of the verse we read in Isaiah is for you. Neither deep water or strong currents, nor the burning flames can prevail against you. Have faith and trust that God is on your side.

Romans 8:31 (NIV)

What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

Be blessed,,

Felipe Echeverri (FE)