2016 - El año de cumplir metas (2016 - The year of achieving your goals)

Please scroll down for English version

2 Juan 8 (NTV)

Tengan cuidado de no perder lo que hemos logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

Este es un tiempo en el que muchos anhelan y desean cosas para el año que viene. Los pensamientos van desde ir al gimnasio, hacer dieta para adelgazar, cambiar el carro, hasta cosas un poco más trascendentales como casarse, tener hijos, orar más, buscar más de la presencia de Dios y muchas cosas más. El mundo los conoce como propósitos de fin de año, o propósitos de año nuevo o resoluciones de año nuevo.

Veamos las resoluciones más comunes.

•Ahorrar dinero

•Pagar las deudas

•Bajar de peso

•Encontrar un mejor trabajo

•Hacer ejercicio

•Obtener una mejor educación

•Reducir el estrés en el trabajo

•Tener una buena alimentación

•Dejar de fumar •Disminuir el consumo de alcohol •Cambiar actitudes, hábitos o vicios

•Viajar

•Pasar más tiempo en familia

•Leer toda la Biblia

•Orar más, tener más tiempo devocional

Estos llamados propósitos de año nuevo, se quedan en eso justamente. EN SOLO PROPÓSITOS. No hay absolutamente nada de malo en desear, anhelar y planear cosas buenas para el nuevo año, el problema está cuando los planes se quedan en planes y nunca se lleva a ejecución. La idea no es hacer resoluciones, la idea es cumplirlas en los 12 meses del año para en diciembre de 2016 estar haciendo unas nuevas.

Proverbios 13:4 (RVR60)

El alma del perezoso desea, y nada alcanza; Mas el alma de los diligentes será prosperada.

Un problema que tenemos en nuestro país y creo yo en gran medida es responsable de la mentalidad mediocre que hay en muchos (y digo mediocre porque planear pero no trabajar para lo que se planeo es mediocridad), son los agüeros o creencias absurdas de que mágicamente por hacer algo a las 12 de la noche del último día del año, entonces todos mis propósitos y planes se cumplirán. Hay que tener poca inteligencia para creer que estas cosas son ciertas.

Si quieres: AMOR y PASION, debes...

Usar Ropa interior roja para atraer el amor y la pasión.

Abrazar a alguien del sexo opuesto atraerá el amor el siguiente año.

Si quieres: DINERO y PROSPERIDAD, debes...

Sentarte en un fajo de Billetes llegada la media noche.

Tres papas. (La pelada, la medio pelada y la sin pelar).

Llenarte los bolsillos de Lentejas.

Hacer sonar una campana para alejar la ruina.

Si quieres: BUENA SUERTE, debes...

Comerte 12 Uvas.

Recibir las 12 de pié no sentado.

Si quieres: VIAJAR, debes...

Dar vuelta a la manzana con maletas en la mano.

Sin embargo, la mayoría de personas, creen que por desear un buen año, entonces lo tendrán. Realmente, el pensamiento positivo y la mentalidad positiva son importantes, pero nadie conquista nada a punta de buenos deseos. Se requere acción para conquistar.

Lucas 14:28 (RVR60)

Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla?

El problema no está en querer edificar la torre, el problema está en no sentarse antes a calcular, planear y planificar la ejecución de la misma.

La disciplina es necesaria para prosperar. Solamente aquel que planea y ejecuta lo planeado podrá ver resultados y recompensa. No podemos pretender obtener una recompensa si nos quedamos cruzados de brazos el sillón. Este 2016, trabaja por el cumplimiento de tus metas. No permitas que llegue el 31 de Diciembre de 2016 sin que hayas cumplido lo propuesto. Ponte metas que puedas lograr pero que requieran esfuerzo y dedicación.

Te deseo un 2016 lleno de bendiciones y le pido a Dios que te permita esforzarte para conquistar.

Felipe Echeverri (FE)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2016 - The year of achieving your goals

2 John 8 (NLT)

Watch out that you do not lose what we have worked so hard to achieve. Be diligent so that you receive your full reward.

This is a time in which many crave and want things for next year. Thoughts come from going to the gym, dieting to lose weight, changing the car, and things a little more important like getting married, having children, praying more often, seeking more of God's presence and much more. The world known this wishes as purposes for the end of the year, or New Year's resolutions.

Here are the most common resolutions.

•Saving money

•Paying debt

•Loosing weight

•Finding a better job

•Getting fit

•Better education

•Reduce stress at work

•Eating healthy

•Quit smoking •Drink less •Changing life habits

•Travel more

•Spending more time at home

•Read the entire Bible

•Pray more often, have a better devotional time

These so-called New Year's resolutions stay just like that. JUST RESOLUTIONS. There is absolutely nothing wrong with wanting, craving good things and planning for the New Year, the problem is when plans stay plans and execution is never carried out. The idea is not to make resolutions; the idea is to execute your plans within the next 12 months of the year. This way in December 2016 you can be making new ones.

Proverbs 13:4 (NLT)

Lazy people want much but get little, but those who work hard will prosper.

One problem we have in our country and I believe it is largely responsible for the poor mentality that many have (and I say poor because planning but not working for what I planned is mediocrity) are the omens or absurd beliefs that magically by doing something at 12 pm on the last day of the year, then all my purposes and plans will be fulfilled. You must have little intelligence to believe that these things are true.

If you want: LOVE and PASSION, you must... Wear red underwear to attract love and passion. Hug someone of the opposite sex will attract love next year.

If you want: MONEY and PROSPERITY, you must... Sit on a wad of cash at midnight. Three potatoes. (The peeled one, half peeled and unpeeled). Fill with lentils your pockets. Ringing a bell to ward off ruin.

If you want: GOOD LUCK, you must... Eat 12 grapes. Receive midnight standing not sitting.

If you want: TRAVEL, you must... Go round the block with a suitcase in your hand.

However, most people believe that by wishing a good year, then they will have it. Indeed, positive thinking and positive attitude are important, but no one can conquer anything by just having good wishes. Action is required to conquer.

Luke 14:28 (NKJV)

For which of you, intending to build a tower, does not sit down first and count the cost, whether he has enough to finish it.

The problem is not intending to build the tower; the problem is not sitting sown first to calculate, plan then execute the implementation of it.

Discipline is needed to prosper. Only he who planes and executes as planned will see results and rewards. We cannot claim a reward if we sit idly in a chair. This 2016 work for the fulfillment of your goals. Do not let December 31, 2016 arrive till you have fulfilled what you proposed. Set achievable goals that require effort and dedication.

I wish you a wonderful 2016 full of blessings and I ask God to give you the strength to conquer.

Felipe Echeverri (FE)