¿Quién es tu fuente de provisión? (Who is your source of provision?)

Please scroll down for English version

Santiago 1:17 (RVR 1960)

Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.

Diariamente me encuentro con personas angustiadas y preocupadas por su provisión diaria y futura. Los empleados viven pensando que la crisis traerá como consecuencia un despido masivo del cuál ellos serán parte, y los empresarios se angustian por las reformas tributarias, las variaciones de la moneda y movimientos en las bolsas mundiales.

Cuando abrimos el grifo del agua en nuestra casa, ese grifo funciona solamente como un intermediario entre las fuentes hídricas y nosotros, sin embargo el grifo no es nuestro proveedor, éste solamente es el canal por medio del cual viene el agua a nuestro hogar.

De igual manera, tu trabajo, o cualquiera sea el canal de ingresos por medio del cuál recibes el dinero para vivir, son solamente eso, UN CANAL. Dios es tu fuente, y la buena noticia es que esa fuente es inagotabel. No varía ni cambia. No importa si hay crisis o si hay problemas en la economía, la fuente de provisión divina para tu vida es inagotable.

Ten paz y confía en Dios.

Felipe Echeverri (FE)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Who is your provider?

James 1:17 (NKJV)

Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning.

Every day I encounter with distressed and concerned people worried about their daily and future provision. Employees are permanently thinking that the crisis will result in a massive layoff of which they will be a part of and entrepreneurs are distressed by tax reforms, changes in currency, movements in global equity markets and so on.

When we opened the tap water in our house, this valve operates only as an intermediary between water sources and us; but the tap is not our supplier, this is only the channel through which water comes into our home.

Similarly, your job, or whatever income channel through which you receive money to live, is just that, a CHANNEL. God is your source, and the good news is that this source is inexhaustible. He has no variation or change. No matter if there is a crisis or if there are problems in the economy, the source of divine provision for your life is inexhaustible.

Have peace and trust God.

Felipe Echeverri (FE)